Artist : Asian Kung-Fu Generation
Judul Lagu : Erased (Re:Re:)
Album : Re:Re:
Label : Ki/oon
Lirik Lagu "Erased" dari Asian Kung-Fu Generation. Lagu ini adalah lagu dari grup musik rock asal Jepang, lagu ini merupakan album studio kedua mereka, Sol-fa. Pada tahun 2016, mereka merekam ulang Sol-fa dan versi baru dari Re:Re: menjadi singel pada tanggal 16 Maret 2016. Versi 2016 dari lagu Re:Re: digunakan sebagai lagu pembuka pada anime Boku Dake ga Inai Machi dan didistribusikan oleh label ki/oon. Berikut kutipan lirik lagunya
"Kimi o matta boku wa matta
Togirenai ashita mo sugiteitte
Tachidomatte furikaette
Tomedonai kyou o nagekiatta
Kioku datte towa ni nante
Nokoranai mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte
Kokoro no sumikko de naita
Soshite douka nakusanaide yotte
Kouka shita, sugiru hibi o
Koukai shitenda yotte
Sou iinogashita ano hi
Tsunagiatta toki mo atta
Hodokenai kanjou mochiyotte
Sore ga boku no subete datta
Sore mo tatta ima nakushita nda
Katachi datte toki ga tatte
Kawari yuku mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte
Fusagareta kyou o uranda
Soshite douka nakusanaide yotte
Kouka shita, sugiru hibi o
Koukai shite nda yo tte
Sou iinogashita ano hi
Kimi o matta boku o matta
Togirenai ashita mo sugite itte
Boku wa kyou mo kakimushitte
Wasurenai kizu o tsukete iru nda yo
Kimi janai to sa
Berikut Terjemahannya
Aku menunggu, menunggu dirimu
Tak terganggu hari esok yang berlalu
Aku masih berdiri dan melihat kembali
Kesedihan tanpa akhir hari ini
Meskipun kenangan abadi selamanya
Namun tak bisa tetap kuingat
Aku terlalu banyak melukai diriku
Di sudut hatiku aku menangis
Seandainya aku tak kehilangan
Hari-hari berlalu di bawah jembatan
Aku menyesal dengan yang kulakukan
Dan aku tahu aku melewatkan hari itu
Ada saat aku merasa terikat
Mengumpulkan perasaan yang tak bisa kulepaskan
Itulah seluruh diriku
Dan sekarang aku kehilangan semuanya
Meskipun bentuk dan waktu berlalu
Perasaan pun berubah
Aku terlalu banyak melukai diriku
Benci terhadap hari yang menghadang
Seandainya aku tak kehilangan
Hari-hari berlalu di bawah jembatan
Aku menyesal dengan yang kulakukan
Dan aku tahu aku melewatkan hari itu
Aku menunggu, menunggu dirimu
Tak terganggu hari esok yang berlalu
Hari ini aku melukai diriku
Memberikan gores yang tak terlupakan
Dan bukan dirimu"
Anda bisa membeli lagu ini lewat media digital seperti iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian online musik lainnya. Selengkapnya Lirik Lagu yang dinyanyikan. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.
Judul Lagu : Erased (Re:Re:)
Album : Re:Re:
Label : Ki/oon
Lirik Lagu "Erased" dari Asian Kung-Fu Generation. Lagu ini adalah lagu dari grup musik rock asal Jepang, lagu ini merupakan album studio kedua mereka, Sol-fa. Pada tahun 2016, mereka merekam ulang Sol-fa dan versi baru dari Re:Re: menjadi singel pada tanggal 16 Maret 2016. Versi 2016 dari lagu Re:Re: digunakan sebagai lagu pembuka pada anime Boku Dake ga Inai Machi dan didistribusikan oleh label ki/oon. Berikut kutipan lirik lagunya
"Kimi o matta boku wa matta
Togirenai ashita mo sugiteitte
Tachidomatte furikaette
Tomedonai kyou o nagekiatta
Kioku datte towa ni nante
Nokoranai mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte
Kokoro no sumikko de naita
Soshite douka nakusanaide yotte
Kouka shita, sugiru hibi o
Koukai shitenda yotte
Sou iinogashita ano hi
Tsunagiatta toki mo atta
Hodokenai kanjou mochiyotte
Sore ga boku no subete datta
Sore mo tatta ima nakushita nda
Katachi datte toki ga tatte
Kawari yuku mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte
Fusagareta kyou o uranda
Soshite douka nakusanaide yotte
Kouka shita, sugiru hibi o
Koukai shite nda yo tte
Sou iinogashita ano hi
Kimi o matta boku o matta
Togirenai ashita mo sugite itte
Boku wa kyou mo kakimushitte
Wasurenai kizu o tsukete iru nda yo
Kimi janai to sa
Berikut Terjemahannya
Aku menunggu, menunggu dirimu
Tak terganggu hari esok yang berlalu
Aku masih berdiri dan melihat kembali
Kesedihan tanpa akhir hari ini
Meskipun kenangan abadi selamanya
Namun tak bisa tetap kuingat
Aku terlalu banyak melukai diriku
Di sudut hatiku aku menangis
Seandainya aku tak kehilangan
Hari-hari berlalu di bawah jembatan
Aku menyesal dengan yang kulakukan
Dan aku tahu aku melewatkan hari itu
Ada saat aku merasa terikat
Mengumpulkan perasaan yang tak bisa kulepaskan
Itulah seluruh diriku
Dan sekarang aku kehilangan semuanya
Meskipun bentuk dan waktu berlalu
Perasaan pun berubah
Aku terlalu banyak melukai diriku
Benci terhadap hari yang menghadang
Seandainya aku tak kehilangan
Hari-hari berlalu di bawah jembatan
Aku menyesal dengan yang kulakukan
Dan aku tahu aku melewatkan hari itu
Aku menunggu, menunggu dirimu
Tak terganggu hari esok yang berlalu
Hari ini aku melukai diriku
Memberikan gores yang tak terlupakan
Dan bukan dirimu"
Anda bisa membeli lagu ini lewat media digital seperti iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian online musik lainnya. Selengkapnya Lirik Lagu yang dinyanyikan. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.
Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 lagu tersebut di atas / This site does not share the MP3 Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only.
0 Komentar untuk "Lirik Lagu Re:Re: - Asian Kung-Fu Generation (ERASED) dan Terjemahannya"
Silahkan Berkomentar Dengan Sopan :)