Judul Lagu : Zen Zen Zense
Album : Your Name
Label : EMI Records
Lirik Lagu "Zen Zen Zense" dari Radwimps. Lagu ini merupakan album ke 8 dari band rock asal jepang ini, yang dirilis pada 24 agustus 2016 dengan NSSJ UPCH-20423 (Nomor kode yang diberikan pada media rekam komersial di Jepang). Lagu ini juga mendapatkan juara dua untuk kategori "Best Theme Song" di Newtype Anime Awards, lalu album ini dijual dengan harga 2700 yen sebelum pajak oleh EMI Records. Berikut kutipan lirik lagunya
"Yatto me o samashitakai sore nanoni naze me mo awase yashinaindai?
“Osoi yo” to okoru kimi kore demo yareru dake tobashite kitanda yo
Kokoro ga karada o oikoshite kitanda yo
Kimi no kami ya hitomi dake de mune ga itai yo
Onaji toki o suikonde hanashitakunai yo
Haruka mukashi kara shiru sono koe ni
Umarete hajimete nani o ieba ii?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi o sagashi hajimeta yo
Sono bukitcho na waraikata o megakete yatte kitanda yo
Kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirichiri ni nattatte
Mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimerusa
Mushiro zero kara mata uchuu o hajimete miyou ka
Doko kara hanasu ka na kimi ga nemutteru aida no sutoorii
Nan oku nankounenbun no monogatari o katari ni kitanda yo
kedo iza sono sugata kono me ni utsusu to
Kimi mo shiranu kimi to jarete tawamuretai yo
Kimi no kienu itami made aishite mitai yo
Ginga nankobun ka no hate ni deaeta
Sono te o kowasazu ni dou nigittanara ii?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi o sagashi hajimeta yo
Sono sawagashii koe to namida o megake yatte kitanda yo
Sonna kakumei zenya no bokura o dare ga tomeru to iu ndarou
Mou mayowanai kimi no hato ni hata wo tateru yo
Kimi wa boku kara akiramekata o ubaitotta no
Zen zen zense kara boku wa kimi o sagashi hajimeta yo
Sono bukitcho na waraikata o megakete yatte kitanda yo
Kimi ga zenzen zenbu nakunatte chirichiri ni nattatte
Mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimerusa
Nankounen demo kono uta wo kuchizusaminagara
Berikut Terjemahannya
Akhirnya kau terbangun, tapi mengapa kau tak juga menatap mataku?
“Kau terlambat” marahmu, tapi aku sudah datang secepat yang kubisa
Hatiku sudah lebih dulu datang daripada tubuhku
Hanya dengan melihat rambut dan matamu, dadaku terasa sakit
Saat kita sama-sama menghela nafas, aku tak ingin melepaskannya
Suara yang kukenal jauh di waktu yang lalu
Kata apa yang sebaiknya pertama kali harus kuucapkan?
Aku mulai mencarimu sejak kehidupanmu sebelum sebelumnya
Mengarah pada gelak tawa itu, aku berhasil datang kembali
Bahkan jika kau kehilangan segala-galanya dan hancur bertaburan
Aku tak akan ragu lagi dan mulai mencarimu dari awal
Atau mungkin aku akan mulai membuat alam semesta dari nol
Aku harus bicara dari mana, kisah cerita saat kau tertidur
Aku datang untuk menceritakan sebuah kisah yang berjarak ratusan juta tahun cahaya,
tapi sosokmu tercermin dalam mata ini
Aku ingin bercanda dan bermain dengan dirimu yang tak kuketahui
Aku ingin mencintaimu sampai rasa sakit abadimu reda
Kita bertemu di ujung potongan galaksi
Apa bisa aku menggenggam tanganmu agar tak terpisah?
Aku mulai mencarimu sejak kehidupanmu sebelum sebelumnya
Mengarah pada suara berisik dan air mata itu, aku berhasil datang kembali
Seperti di malam revolusi itu, siapa yang akan menghentikan kita?
Aku tak akan ragu lagi, memasang bendera di dalam hatimu
Kau mencurinya dariku walaupun aku sudah menyerah
Aku mulai mencarimu sejak kehidupan sebelum sebelumnya
Mengarah pada gelak tawa itu, aku berhasil datang kembali
Bahkan jika kau kehilangan segala-galanya dan hancur bertaburan
Aku tak akan ragu lagi dan mulai mencarimu dari awal
Bertahun cahaya sambil menyenandungkan lagu ini"
Anda bisa membeli lagu ini lewat media digital seperti iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian online musik lainnya. Selengkapnya Lirik Lagu yang dinyanyikan. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.
Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 lagu tersebut di atas / This site does not share the MP3 Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only.
0 Komentar untuk "Lirik Lagu Radwimps - Zen Zen Zense (Ost Kimi No Nawa) dan Terjemahannya"
Silahkan Berkomentar Dengan Sopan :)